Penting Dari Imam Mahdi Kepada Semua Anshar Di Pelbagai Negara Arab Dan Negara Non-Arab..

[أبو عزرا]

اقتباس المشاركة 237221 من موضوع Dari Pemberi Peringatan Buat Sekalian Manusia, Khalifah Allah Di Bumi Untuk Berhukum Dengan Al-Qur'an; Al-Mahdi Al-Muntadhar Naser Mohammed Al-Yamani..

المصدر:
عاجل من المهديّ المنتظَر إلى كافة الأنصار في مختلف الأقطار العربيّة والأعجميّة ..


- 2 -

[ لمتابعة رابط المشاركـــــــــة الأصلية للبيـــــــــــان ]
Lihat postingan asal keterangan


الإمام ناصِر محمد اليماني
Al-Imam Naser Mohammed Al-Yamani
14 - 09 - 1437 هـ
19 - 06 - 2016 مـ
02:09 صباحاً
ــــــــــــــــــــ


عاجل من المهديّ المنتظَر إلى كافة الأنصار في مختلف الأقطار العربيّة والأعجميّة ..

Penting Dari Imam Mahdi Kepada Semua Anshar Di Pelbagai Negara Arab Dan Negara Non-Arab..


بِسْم الله الواحد القهار، والصلاة والسلام على محمدٍ رسول الله خاتم الأنبياء رسول الله بالذكر القرآن العظيم رسالة الله إلى العالمين لمن شاء منهم أنّ يستقيم، أمّا بعد..

Dengan nama Allah yang Maha Esa lagi Maha Mengalahkan, sholawat dan salam ke atas Muhammad Rasulullah Penutup Para Nabi, utusan Allah dengan peringatan Al-Qur'an yang agung, sebagai Risalah Allah untuk seluruh dunia, bagi sesiapa yang berkehendak di antara mereka untuk menempuh jalan yang lurus, adapun sesudahnya..


من الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني إلى كافة الأنصار في مختلف الأقطار العربيّة والأعجميّة، فنبّهوا المعرضين من أهلكم أنّ يخرجوا ليشاهدوا بنياني أعينهم اكتمال وجه القمر البدر حتى غروبه على مستوى سطح البحر في ميقات الفجر حين يتبيّن لهم الخيط الأبيض من الخيط الأسود من الفجر بالأفق الشرقيّ، ذلكم إدبار الليل من جهة الأفق الشرقيّ، فذلك ميقات غروب القمر البدر حين يدبر الليل من جهة الأفق الشرقيّ بسبب إسفار الخيط الأبيض من فجر النهار، فتشاهدون طرف الليل من جهة الشرق يبدأ بالإدبار بسبب ظهور خيط طرف فجر النهار بالأفق الشرقيّ ليعلن بدْء الصيام، كونها انتهت ليلة الصيام أي ليلة اليوم الذي سوف تصومونه كون بدْء إدبار ليلة الصيام يدبر بالأفق الشرقيّ حين يتبيّن لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود من الفجر بالأفق الشرقيّ فيبدأ طرف الليل بالإدبار من الأفق الشرقيّ بسبب ظهور الخيط الأبيض من الفجر بالأفق الشرقيّ فذلكم ميقات غروب القمر البدر في ليلة النصف من الشهر. تصديقاً لقول الله تعالى:
{ كَلَّا وَالْقَمَرِ ﴿٣٢﴾وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ ﴿٣٣﴾وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ ﴿٣٤﴾إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ ﴿٣٥﴾نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ ﴿٣٦﴾لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أنّ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ ﴿٣٧﴾ }
صدق الله العظيم [المدثر].

Dari Imam Mahdi Naser Mohammed Al-Yamani kepada semua anshar di pelbagai negara arab dan negara non-arab, beritahukan dan peringatkan kepada orang-orang yang berpaling, supaya mereka keluar menyaksikan dengan mata kepala mereka, sempurnanya wajah bulan penuh sehingga ia terbenam pada paras laut di waktu fajar, ketika telah jelas bagi mereka antara benang putih dan benang hitam pada waktu fajar di ufuk timur, demikian itulah beredarnya malam dari arah ufuk timur.

Demikianlah waktu terbenamnya purnama ketika malam mulai beredar dari arah ufuk timur disebabkan terangnya siang ketika fajar, maka kalian menyaksikan tepi malam dari arah timur mulai terbenam disebabkan terangnya tepi fajar siang di ufuk timur, untuk memberitahukan bermulanya waktu puasa, kerana malam puasa telah selesai, yakni malam puasa hari ini, yang kelak mereka akan berpuasa pada hari ini kerana malam puasa mulai beredar dan terbenam di ufuk timur.

Ketika jelas bagi kalian antara benang putih dan benang hitam pada waktu fajar di ufuk timur, lalu tepi malam mulai beredar dan terbenam di ufuk timur, disebabkan terang mulai muncul ketika fajar di ufuk timur, demikianlah waktu terbenam bulan penuh di malam pertengahan bulan ini.

Pembenaran terhadap firman Allah Ta'ala:

Sekali-kali tidak, demi bulan, (32)

dan malam ketika ia telah berlalu, (33)

dan subuh apabila ia mulai terang. (34)

Sesungguhnya Saqar itu adalah salah satu bencana yang amat besar, (35)

sebagai ancaman bagi manusia. (36)

[yaitu] bagi siapa di antara kalian yang berkehendak akan maju atau mundur. (37)
Maha Benar Allah
[Al-Muddatstsir]


فليتدبروا قول الله تعالى: { وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ }، أي لحظة بدْء إدباره بالأفق الشرقيّ، ثم قال: { وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ } أي ظهر طرفه بالأفق الشرقيّ، فإذا وافق ذلك الميقات غروب القمر فليعلم البشر أنّ تلك هي ليلة النصف من الشهر حتى يتبيّن لكافة البشر أنّ الشمس أدركت القمر إذا أنصف الشهر ولم ينقضِ من الشهر غير ثلاث عشر يوماً فدخلت ليلة الرابع عشر فاكتملت منازل أهلّة نصف الشهر فاكتملت دائرة وجه القمر برغم أنه لم يشاهد كافة دول البشر هلال أوّل الشهر من بعد غروب شمس نهاية الشهر كون غرّته الأولى كانت في حالة إدراكٍ فاجتمعت به الشمس وقد هو هلال.

Hendaklah mereka bertadabbur dengan merenungkan firman Allah Ta'ala: dan malam ketika ia telah berlalu, yakni ketika ia mula beredar dan terbenam di ufuk timur, lalu Allah berfirman: dan subuh apabila ia mulai terang, yakni tampak tepinya di ufuk timur.

Ketika mana bertepatan waktu itu dengan terbenamnya bulan, maka hendaklah manusia ketahui bahawa itu adalah malam pertengahan dari bulan, supaya jelas bagi seluruh manusia bahawa matahari telah mencapai bulan, ketika mana telah sampai pada pertengahan bulan sedangkan baru berlalu tigabelas hari dalam sebulan, lalu masuk malam ke empatbelas dan sempurna manazil bulan pada pertengahannya di mana bulan telah penuh sempurna.

Meskipun manusia di seluruh negara tidak menyaksikan hilal awal bulan setelah terbenam matahari akhir bulan, kerana permulaan bulan yang pertama berada dalam keadaan Idrak, yang mana matahari telah Ijtimaa' dengan bulan (matahari dan bulan pada satu bujur) dan hilal muncul.


وها هو اكتملت دائرة وجه القمر البدر هذه الليلة المباركة ليلة الأحد كون الشمس أدركت القمر في غرّة الشهر الأولى ليلة الأحد بعد غروب شمس السبت ولن يتبيّن لكافة البشر هذا الحدث الكوني إلا من خلال أول ليالي الإبدار فيعلموا أنّ الشمس حقاً أدركت القمر في غرّته الأولى تصديقاً لإحدى أشراط الساعة الكبر نذيراً للبشر أنّ الشمس أدركت القمر فيتقوا الله الواحد القهار فيتّبعوا الذكر من قبل أنّ يسبق الليل النهار بطلوع الشمس من مغربها بسبب مرور كوكب سَقَر، وللظالمين منهم عذاب دون ذلك بسبب تناوش كوكب سَقَر مع الأرض وهو بما يسمّونه بالكوارث الطبيعيّة؛ بل هي من العذاب الأدنى دون العذاب الأكبر لعلهم يرجعون إلى اتّباع ذكرهم من ربهم، وأرجو من الله أن لا تصيب المسلمين قارعةٌ من ربهم بسبب إعراضهم عن داعي الله إلى الاحتكام إلى الذكر الذي هم به مؤمنون، فهل أصبحوا كمثل اليهود الذين قالوا سمعنا وعصينا؟ أي آمنوا بالكتاب ولم يتّبعوه.

Inilah dia telah sempurna bulan penuh (malam pertengahan) pada malam Ahad yang berkah ini, kerana matahari telah mencapai bulan pada permulaan bulan yang pertama pada malam Ahad setelah terbenam matahari Sabtu.

Namun peristiwa kosmik ini tidak akan jelas bagi semua manusia kecuali melalui awal dua malam bulan penuh, agar mereka tahu bahawa matahari benar-benar telah mencapai bulan pada permulaan bulan yang pertama, sebagai pembenaran terhadap suatu tanda dari tanda-tanda besar Hari Kiamat.

Sebagai peringatan buat manusia bahawa matahari telah mencapai bulan, supaya mereka bertakwa kepada Allah Yang Maha Esa lagi Maha Mengalahkan, lalu mereka mengikuti peringatan Al-Qur'an dan melaksanakan aturan-aturannya, sebelum malam mendahului siang dengan terbitnya matahari dari arah tempat terbenamnya, yang disebabkan oleh lintasan Kaukab Saqar.

Bagi orang-orang yang zalim di antara manusia ada azab seksaan yang selain itu, yang disebabkan oleh "pertempuran kecil" dari Kaukab Saqar dengan bumi, ianya adalah apa yang mereka namakan sebagai bencana alam; padahal ianya adalah bahagian dari azab seksaan yang dekat sebelum kedatangan azab seksaan yang lebih besar, mudah-mudahan mereka kembali mengikuti peringatan Al-Qur'an dari Tuhan mereka.

Aku berharap dari Allah agar tidak menimpakan Qaari'ah (malapetaka/bencana) kepada muslimin disebabkan keberpalingan mereka terhadap penyeru kepada Allah untuk kembali berhukum dengan Al-Qur'an yang mereka imani, bukankah mereka telah menjadi sama seperti Yahudi yang mengatakan "Kami dengar" namun "Kami tidak mentaati"? Yakni mereka percaya kepada Al-Qur'an namun mereka tidak mengikuti aturannya.


فاتقوا الله يا معشر الأحزاب المختلفين المعرضين عن داعي الله إلى الاحتكام إلى الكتاب القرآن العظيم الذي أنتم به مؤمنين من قبل أنّ تصيبكم قارعةٌ من ربّ العالمين، وسلامٌ على المرسلين، والحمد لله ربّ العالمين..

Maka bertakwalah kalian kepada Allah wahai sekalian kelompok yang berbeza-beza dan saling berselisih, yang berpaling dari penyeru kepada Allah untuk kembali berhukum dengan Al-Qur'an yang agung, kepada Kitab Allah yang kalian semua percaya, sebelum kalian ditimpakan malapetaka dan bencana dari Tuhan Semesta Alam.

Salam ke atas para rasul utusan dan segala pujian hanya bagi Allah Tuhan Semesta Alam..


أخوكم الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني.

Saudara kalian, Al-Imam Al-Mahdi Naser Mohammed Al-Yamani
______________

sumber:
https://albushra-islamia.net./showthread.php?p=228771

https://albushra-islamia.net./showthread.php?p=228821

اضغط هنا لقراءة البيان المقتبس..